Henri's berichten over zijn recente activiteiten

Henri's reports on his recent activities


Personal website: http://members.ziggo.nl/here

dinsdag 2 december 2014

Kruisbestuiving / Fresco

Louise Fresco schrijft ergens in haar recent uitgekomen boek “Kruisbestuiving” (ISBN 9789035142527):  
“… wat ik tegenkom is een verfrommelde print van een glazen object. Ik kijk ernaar en herken het, zonder te weten hoe het in mijn zak komt: het is een van de handgeblazen zeedieren van Leopold en Rudolf Blaschka, Amerikaanse glaskunstenaars uit de negentiende eeuw, wier collectie delicaat gevormde modellen decennialang lag te verstoffen in een laboratorium.”
Dat Fresco als technische term“handgeblazen” verkiest boven "mondgeblazen" of het meer poëtische “voor de lamp geblazen” is naar mijn smaak een gemiste kans. 
Echt fout is: “ … Amerikaanse glaskunstenaars …”: Vader en zoon Blaschka zijn tot Sakser genaturaliseerd.  Oorspronkelijk zijn ze afkomstig uit het noorden van Bohemen, en het gezin vestigt zich in de jaren 60 van de 19e eeuw in Dresden. Daar zijn de glazen diermodellen gemaakt.
Slaat in “Kruisbestuiving” The Curse of the Glass Flowers of Harvard weer toe? Check your facts, Louise.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten