Henri's berichten over zijn recente activiteiten

Henri's reports on his recent activities

dinsdag 24 december 2013

Seasons Greetings

Prettige Kerstdagen & een Gelukkig Nieuwjaar


Merry Christmas and a Happy New Year

On the day Willem-Alexander was inaugurated as the next king of the Netherlands, I found on the national flea-market a glass nativity scene. It came with the story that it survived on the attic of a nunnery before it ended unloved, on the streets, for sale. 
Now, it is elected for this years seasons greetings. All is well that ends well. Happy New Year!


vrijdag 20 december 2013

Kleine geschenken onderhouden de vriendschap



 Op Sinterklaasdag  2013 ontvang ik per post een gratis toegangskaart voor het Nationaal Glasmuseum te Leerdam. Daarmee kan ik met eigen ogen de tentoonstelling  “Een Zee Van Glas ” komen bekijken.Het episteltje is niet op naam gesteld (gericht aan: L.S.) en niet geautoriseerd met een handtekening(stempel) van directeur Weijsters. Hopelijk is het dan toch wel geldig...? Omdat ik al een museumjaarkaart heb, geef ik het kaartje hierbij graag door aan een minder bedeelde.  Download het:


Kleine geschenken onderhouden de vriendschap. Op 20 Mei 1994 heb ik bij de opening van de tentoonstelling  Schatten Uit Zee” waarvoor ik heb geadviseerd een set van 6 wijnglazen uit de museumwinkel gekregen.  Dit  sympathieke gebaar blijkt in bescheidenheid dus toch nog te kunnen worden overtroffen.
Maar: een vrijkaartje krijgt ook weer niet iedereen! Dat is vanwege advisering, en het schrijven van een hoofdstuk voor het begeleidende boek. Jammer alleen dat ik niet ben uitgenodigd voor de opening van 1 November en dat er voor het boek geen geld is. 

 Ik werkte eerder samen met het Design Museum (Londen, 2002), Centraal Museum (Utrecht, 2003), Musée Unterlinden (Colmar, 2006) en het Stadtmuseum Tübingen (2006) en daarom leefde ik met de fictie, dat een Museum je pas uitnodigt voor een schriftelijke bijdrage, als de middelen daarvoor gevonden zijn. Maar zo gaat dat in het Leerdamse Museum niet. Iemand heeft zitten bluffen. Op 24 September verneem ik, dat de boekpresentatie is uitgesteld tot half januari 2014 - opnieuw bluf.  

Over bluf kan en wil ik niet lichtzinnig zijn: het is intimidatie, gemaskerd met een vriendelijk gezicht. Dat is dus mijn deel na wat ik dit jaar en in 1994 voor het Nationaal Glasmuseum heb gedaan. Maar ach, ik heb nog regelmatig plezier van die wijnglazen.

maandag 16 december 2013

Van de Amstel tot de Schelde. Vernissage



Vrijdagavond 13 december woonde ik de opening bij  van de tentoonstelling "Van de Amstel tot deSchelde" in het Antwerpse "Maagdenhuismuseum".Deze gaat in op de geschiedenis van de zorg voor meisjeswezen in Amsterdam en Antwerpen.
Het was een bijeenkomst van betrokken personen die het ontstaan van de tentoonstelling van dichtbij hebben gevolgd en het was gelukkig geen Pleasing-the-Sponsor-Party.

Klik hier voor informatie

Being Absent

This year, I did not post as much as I used to do, because:

(1) My partner underwent serious surgery, so I had to reprioritize. This is a private matter and fortunately, all  turned out well and there is no need to elaborate further on this;
(2) I was commissioned  to write a chapter for the exhibition catalogue by the Dutch National Glass Museum in Leerdam (NL). Its designated subject was the relationship between professor Ernst Haeckel and the Blaschkas. The exhibition  "Een zee van Glas" / "A Sea of Glass" will terminate Ocotber 26th, 2014. This is a professional matter and I will elaborate on it in a future blog message.

Yet, both circumstances explain for my recent absence & low input on the blog.
I intend to return to my previous frequency of posting.

zaterdag 19 oktober 2013

Octopus vulgaris, Pickled in a jar

Pickled Octopus vulgaris (B 577), spraypaint, 2013 (36 x 27 cm) 
Pickled museum specimens kept in a jar are a detailed source of knowledge of nature.
We know about life through death.

woensdag 9 oktober 2013

Octopus vulgaris, Under sea surface



The stencil, developed for the previous blog, is put to use when presenting  the Common Octopus (Octopus vulgaris) in an underwater view. 
Under sea surface Octopus vulgaris (B 577), spraypaint and watercolour, 2013 (21 x 28 cm) 

Die Schablone, welche für die vorherigen Blogbericht entwickelt wurde, ist angewendet worden bei der Vorstellung des Gewöhnlicher Krake (Octopus vulgaris) in einer Unterwasser-Ansicht

dinsdag 1 oktober 2013

The Common Octopus (B 577), template

Common octopus, gouache, 2013  (ca 15 x 15 cm)
EN
This is a black-and-white design for a stencil of the The Common Octopus (Octopus vulgaris)
 
DE
Dieses ist ein  schwarz-weiss Entwurf einer Schablone der Gewöhnlicher Krake (Octopus vulgaris)

woensdag 25 september 2013

The Common Octopus (B 577)




Octopus vulgaris (Common octopus) - Indian Ink wash & watercolour 2013  (c. 21 x 30 cm)

Recently, circumstances in my personal life interfered with my intentions to paint.
So this summer passed without composing colour images.
Now the days shorten, and I take up working in black and white again.
Let me start with the Common Octopus,
thus resuming the theme of my previous blog message.

dinsdag 2 juli 2013

Hungarian Octopus


I met the visual artist Szarka Fedor Guido on Friday, 15 June 2013
in a pop-up gallery, located at
Széchenyi tér, Győr, Hungary.
He showed a selection of accidentally found images.
As a memento of this encouter I was presented a spraypainted octopus.

Szarka Fedor Guido: Octopus. undated 
(spraypaint,  9 x 13 cm)